湖北归元寺—英文导游词

文本屋 人气:4.12K

GuiyuanTemple

湖北归元寺—英文导游词

alwaysconsistofagroupbuildingsfollowingafundamentalpatter,whichcan,however,owers,pavilionsandhallscanbemulti-storiedstructures.

omplexesstandonacentralaxis,usuallyanorth-southaxis:east-westonlyasanexception.(GuiyuanTempleisjusttheveryexception.)Themainbuildingsarestrungalongthiscentralaxis,theirbroadestsidesfacingsouthoreast.

ThemostimportantandmostfrequentlypresentedbuildinginsideaBuddhisttemplecomplexarethemainentrancegate,thebellanddrumtowers,theHalloftheHeavenlyKings,theHalloftheBuddhaandapagoda.

BuddhismissaidtobefoundedinIndiainthe6thcenturyBCbySiddathaGautama(BC565–BC486),hismadvocatesthatallthepeoplearecreatedequalandturnsagainstthecastesystemofBrahmanism,soitwaspopularwiththecommonpeople.

ebeginning,t200AD,ChineseversionofBuddhistscripturesbegantoappear,andthus,2ndcenturytolate6thcentury,translationandresearchofBuddhistsectswithChinesecharacteristicswerebecomingmoreandmorepopularandmanytempleswerebuilt,whichreacheditspeakinSuiDynasty(581AD-617AD)andTangDynasty(618-907)hismexertsagreatinfluenceonChinesephilosophy,literature,artandfolkcustoms.

statueistheimageofAvalokitesvara,whichhasbeenpopularwithChinesepeopleormorethan1,scalledtheGoddessofMercycordiallybyChineseandisregardedasthesymbolofkindness,wevisittheAvalokitesvaraPavilionafterawhile,owsthatallChinese,whetherinthemainlandorinTaiwan,areeagerforthereunionofthecountry,evenincludingreligionbelievers.

rdingtoBuddhism,nacertainspaceorinacertainperiodoftime,abhaBuddhaistheBuddhawhopresidesovertheLandofUltimateBlissinthewest,histscripturesdescribetheLandofUltimateBlissasawonderland,eword,it’anIgotosuchaparadise?ct,it’lyneedoftenmurmur‘MayBuddhapreserveus’’senough.

Yousee,saidthathecansaveallthelivingcreaturesfromthreekindsofterribledisasters.

Now,let’‘astatueofSakyamuni,scarvedbyMyanmarhandicraftsmenanddonatedtothetemplebytheRangoonBuddhistsin1935.

Ifwewatchthestatue,wemaysensethatthepeacefulexpressionontheBuddha’sfacehasbroughtustoaquietandharmoniousstate.

’dliketointroducehercarefully.

Asagoddess,ssaidthatonewouldbesavedfromtroubleanddisasteraslongashe(she)sheiscalledGuanshiyin,whichmeans‘hearingorlookingonthevoicesofthesuffering’useofherkindheartandbenevolenceshegotanothertitle‘theGoddessofMercy’.

AccordingtoBuddhism,bodhisattvaseshavenodistinctionofsex,thatis,theyareneithermalenorfemale,t’gesdidn’ttakeplaceuntilanemperor’thenon,Guanshiyin,thebodhisattvasbegantoappearbeforeherbelieversintheimageofabeautifulandelegantlady.

We’llpayavisittoaveryserious,rally,theGrandHall,wherethefounderofBuddhism,alwaysthecenterofaBuddhisttempleinconstructionandinBuddhists’mind.

eageof29,hewasconfrontedwiththesightsofanoldman,asickman,acorpse,eyesopenedtoaspectsoflifenewlyrevealedtohim,earslater,enfoundedanorderofmendicantsandspenthisnext45yearspreachinghisideasuntilhisdeath.

neontherightwassaidtobeSakyamuni’neontheleftwassaidtobethelordofBrahmnismandheoncewasSakyamuni’hebecametheeldestoneofallSakyamuni’sdisciples.

Next,we’llpayavisittotheAhratHallinthesouthcourt.

otalltempleshaveanAhratHall,especially,oneisamongthem,andwhat’smore,ithasitsownuniquecharacteristics.

Generally,kindofstructureshowsomeluckyimpliesinChineseBuddhistculture.

wereneithermadeupofwood,norstone,cialwaywastakeninmakingthem,whichcouldpreventsthemfrombeingburned,hesculptureswerefloatinginwaterwhileWuhanwasfloodedin1954,but,surprisingly,sreallyawonder.

henyouhavealookaroundthesculptures,’sonlybecausetheyweremoldedonthebasisofthepeopleinthereality,sotheyarehumanbeingsinourdailyliferatherthanimmortals.

Ahratsarethesymbolsofharmony,happiness,andgoodluck,ncountfromthefirstahratfromlefttorightorfromrighttoleft,nalsochooseanyahratasourstartingpoint,andcountinthesameway,xample,I’m25,dn’tyouliketohaveatrynow?Ifyouneed,Icanexplainconnotationofsomeahrats.

That’uhaveanyproblems,ldliketorepeatourbusnumber,sedon’oulater.